[UNO] RUNWAY CHANNEL TRADUCCIÓN (28 DE OCTUBRE)

Fui a dos shows de moda en dos días seguidos

Estaba emocionada porque era mi primera vez en esos tipos de shows (๑･ิ◊･ิ๑)
No importa qué marcas o artistas estuviesen, ¡¡estoy esperando mucho la moda Primavera/Verano!!
Yo hablo, pero siempre soy la que está con la moda-marca-principiante(๑•ૅૄ•๑)
También, las personas que estuvieron fueron sólo mujeres brillantes, lo cual fue muy inspirador para mí.
¡¡Para pulir el lado femenino debo trabajar duro!!

⇧ Con mi amiga cercana, Erina-chan de prensa de EMODA♡

Fuente:getchuu

Read More

[UNO] RUNWAY CHANNEL TRADUCCIÓN (27 DE OCTUBRE)

EL GRUPO DE 2 PERSONAS DE ANTEOJOS DE SOL

Junto con la modelo Nishida Arisa-chan, estábamos marchando a una exhibición♫

He decidido ir con los fabulosos anteojos de sol [TMT] que he recibido! !

Yay(⌑̀⋄⌑́)۶✧

Traducción en inglés: getchuu

Read More

[PICS] Uno with Umeda Ayaka (AKB48) & Nishida Arisa

Fuente: takauno

Read More

[UNO] Runway Channel Traducción (26 de octubre)

¿Cómo están?
Soy Uno Misako de AAA.

¡ ¡Se decidió que voy a tener mi primer UNO blog exclusivo en Runway Channel! !


Muchas gracias♡


¡¡Dado que está limitado a medio año, haré mi mayor esfuerzo para actualizar a UNO tanto como sea posible (ꉺωꉺ)!! y llevaré mi espíritu de lucha al máximo☆


Encantada de conocerlos♫
es la estrella(๑◕ㅂ▰)ﾉﾞ

Traducción al inglés: getchuu!

Read More

Nuevo blog de Misako

Durante los próximos 6 meses, Misako tendrá un nuevo blog en RUNWAY CHANNEL, un blog donde modelos, cantantes y actrices escriben consejos de belleza.

Fuente: takauno

Read More

[PICS] 「JUNON」 Dec 2012 (Nishijima / Uno / Atae)

Fuente: takauno

Read More

Lanzamiento de Recitales en Blu-Ray

Ya ha sido publicado en cdJapan que una serie de recitales de AAA serán lanzados en Blu Ray este fin de año.

El primero en ver la luz fue "SKY-HI presents FLOATIN' LAB Release party Welcome",el cual salió a la venta el 21 de este mes.
el cual salió a la venta el 21 de este mes. Luego, el 12 de diciembre, saldrán al mercado:

• AAA 4th Anniversary Live 090922 at Yokohama Arena
• AAA Heart to Heart Tour 2010
• AAA 5th Anniversary Live 20100912 at Yokohama Arena
• AAA Buzz Communication Tour 2011 Deluxe Edition 
• AAA 6th Anniversary Tour 2011.9.28 at Zepp Tokyo

Read More

Nueva actualización de la web oficial

Después de mantener durante mucho tiempo el mismo diseño para su web oficial, Avex modificó el portal de AAA.

Web Oficial

Crédito imagen: takauno

Read More

[FV] Niji (虹)

En el siguiente link podrán ver el vídeo completo de la nueva canción de AAA.

http://www.jpopasia.com/group/aaa/videos/niji::28064.html

Read More

[Arco iris] incluida en un juego de Konami

Según se dio a conocer, la canción [Arco iris] que le da nombre al 34th Single de AAA que saldrá al mercado este 31 de octubre, estará incluida en el nuevo juego social de Konami "Professional Baseball Dream Nine". El juego es lanzado para el nuevo servicio dGame de NTT DOCOMO. En lo que respecta al "Professional Baseball Dream Nine", éste es un juego de cartas, compuesto por más de 2000, que representan a jugadores, técnicos e incluso mascotas. Todo con la debida licencia de la NPB (Nippon  Professional Baseball). 

Fuente: web oficial

            Konami (inglés)

            Konami (japonés)

Read More

Blog de Misako (16 de octubre)

Nota: la traducción siguiente esta hecha por mí a partir del traductor de google. Obviamente, no pude traducirla en su totalidad pero por lo menos algunas partes sí pude pasarlas al español. Es probable que existan errores de traducción y de interpretación, así que sepan disculpar.

Estoy en casa esperando, sola viendo la televisión.

Nadie ha legado todavía. Es un backstage tranquilo.
Esto es la paz (risas).

Esta noche

fútbol- 

Hoy Japón VS Brasil!!

Tengo altas las expectativas para que Japón gane esta noche.

Continuar con el alma del Samurai Blue!!!

Llegaron los demás miembros. Ruidos (risas).

Se anunció por fin la canción arco iris.

Con la colaboración de GReeeeN! !

Read More

[PICS] 「第15回 東京ガールズコレクション 2012AUTUMN／WINTER

Haz click en las imágenes para agrandarlas

 

 Fuente: takauno

Read More