martes, 1 de marzo de 2011

Nota sobre Misako Uno en EIKEN TIMES

Otra vez me enfrento al problema de traducir desde el japonés una nota sobre mi AAA favorita, Misako Uno. No pudiendo acceder a toda la información publicada me limitaré a lo que creo que pude comprender.
La nota es acerca de la vida de Uno-chan. Ella nos cuenta (creo) que cuando comenzó la escuela era una niña muy tímida pero con el tiempo logró superarlo. En su niñez escuchaba música occidental y se había convertido en fanática de Michael Jackson.


Misa-chan viajó a Gran Bretaña a estudiar y cuando volvió se presentó a la audición de Avex, para posteriormente lograr el papel en el grupo AAA.
Unos años más tarde, audicionó en Hollywood para la película de Takashi Shimizu "The Grudge 2" donde interpretó el papel de Miyuki.


Ahora, hace un año, logró suprimer papel protagónico en la película "Rendez-vous!".
A todo esto, no debemos olvidar que la hermosa Misako Uno estudia (o estudió, no puedo definirlo bien) literatura en inglés en la universidad.




0 comentarios:

Publicar un comentario