Actualización del blog
Tras mucho tiempo sin actualizar el blog debido a diversos motivos personales, hemos comenzado a "re-activarlo" dándole un nuevo diseño. Esperamos les guste y nos tengan paciencia hasta que esté completamente terminado.
Chiaki Ito y su familia
Pasa a conocer los aspectos más sobresalientes y lo que siempre quisiste saber de Chiaki Ito.
AAA [Ballad Collection]
Este 13 de marzo saldrá a la venta un nuevo álbum de AAA que recopilará todas sus baladas. Llevará por nombre Ballad Collection
38th SINGLE「恋音と雨空」]
El 4 de septiembre saldrá a la venta el nuevo single de AAA que llevará por nombre 「恋音と雨空」 (Koi oto to amazora; “Love Sounds and Rainy Skies").
jueves, 30 de agosto de 2012
miércoles, 29 de agosto de 2012
AAA EN UN SHOW TELEVISIVO
En el 2008 AAA protagonizó una serie basada en las obras de Shakespeare (Mirai Seiki Shakespeare) y más tarde en 2010, protagonizaron un show televisivo llamado Nishijimi no Dojo. Este año, el grupo retornara a la televisión para aparecer en forma regular en el programa de la cadena Asahi TV ＡＡＡのキズナ合宿 (AAA no Kizuna Gasshuku).
El programa, además cuenta con un facebook y un twitter oficial.
El programa, además cuenta con un facebook y un twitter oficial.
Fuente: takauno
Ranking de Oricon 1°Semana
Tras la primera semana de ventas, el nuevo CD de AAA: 777~TRIPLE SEVEN~ obtuvo el segundo el lugar en el ranking de ventas de Oricon, siendo superado solamente por 1830m de AKB48.
jueves, 23 de agosto de 2012
Actualización de la web de AAA
Como muchos de ustedes recordarán, hace un tiempo atrás, todos nosotros estábamos muy ansiosos por un reloj que había aparecido en la web de AAA que marcaba el momento en que se daría a conocer, aparentemente a un octavo miembro. Finalmente, aquel reloj llegó a 0 y se descubrió que se trataba de una promoción en la cual se darían varios premios, entre los cuales estaba el formar parte de AAA por un tiempo limitado y el de grabar una canción con ellos.
Hoy por hoy, la web de AAA ya presenta un site especial para todos aquellos que tengan los códigos de los tres últimos lanzamientos del grupo ("Still love you", "777-We can sing a song!", y "777~Triple Seven~") y que por ende están habilitados para participar de la promoción.
La forma de acceder es sencilla: primero se debe entrar a la sección de "discography" de la web oficial y allí se encontrará el link al site de la promoción. En la imagen se marcan con elipses y flechas los lugares donde hacer click.
Una vez en el site especial de la promoción, en la parte inferior de la página encontrarán un único link en color celeste. En él deben hacer click para acceder al lugar donde escribir los códigos.
Una vez hecho esto, accederán a la página donde encontrarán tres espacios en blanco donde podrán escribir los códigos que vienen con cada uno de los lanzamientos antes mencionados.
Hoy por hoy, la web de AAA ya presenta un site especial para todos aquellos que tengan los códigos de los tres últimos lanzamientos del grupo ("Still love you", "777-We can sing a song!", y "777~Triple Seven~") y que por ende están habilitados para participar de la promoción.
La forma de acceder es sencilla: primero se debe entrar a la sección de "discography" de la web oficial y allí se encontrará el link al site de la promoción. En la imagen se marcan con elipses y flechas los lugares donde hacer click.
Click en la imagen para ampliar.
Una vez en el site especial de la promoción, en la parte inferior de la página encontrarán un único link en color celeste. En él deben hacer click para acceder al lugar donde escribir los códigos.
Click en la imagen para ampliar.
Acá les dejo la misma página ampliada en la zona del link.
Click en la imagen para ampliar.
Una vez hecho esto, accederán a la página donde encontrarán tres espacios en blanco donde podrán escribir los códigos que vienen con cada uno de los lanzamientos antes mencionados.
Click en la imagen para ampliar.
Fuente: web oficial
miércoles, 22 de agosto de 2012
Lyric en español de Last Love
AAA - Last Love
Interpretada por: Uno Misako & Ito Chiaki
Lyrics&Music: SHIROSE from SHIROSE JUKU, NIKKI from SHIROSE JUKU, Shimada from SHIROSE JUKU, KEN MATSUOKA from SHIROSE JUKU
Letra
Hey chico, desde que te he conocido
Hey chico, tu comportamiento ha cambiado
Sé que estás jugando conmigo
(mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no juegues así)
Hey chico, tu comportamiento ha cambiado
Sé que estás jugando conmigo
(mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no juegues así)
Hey chico, incluso si estamos juntos
Hey chico, no tenemos nada de qué hablar
Sé que terminamos
(mentiroso, mentiroso)
Hey chico, no tenemos nada de qué hablar
Sé que terminamos
(mentiroso, mentiroso)
Este es definitivamente el Último Amor (Último Amor)
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
Hey chico, incluso pensaba que podía llamar
Hey chico, el amor está terminando
Sé que aún te amo
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no juegue así)
Hey chico, las palabras interrumpidas
Hey chico, las voy a suavizar pero
sé que hemos terminado
(mentroso, mentiroso)
Hey chico, el amor está terminando
Sé que aún te amo
(Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso, no juegue así)
Hey chico, las palabras interrumpidas
Hey chico, las voy a suavizar pero
sé que hemos terminado
(mentroso, mentiroso)
Este es definitivamente el Último Amor (Último Amor)
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
Después de todo este tiempo, nosotros dos, no podemos volver atrás al día
que tomamos nuestra decisión, adiós
Él es todo lo que quiero
No quiero llorar
No quiero llorar
Oh yeah
que tomamos nuestra decisión, adiós
Él es todo lo que quiero
No quiero llorar
No quiero llorar
Oh yeah
Este es definitivamente el Último Amor (Último Amor)
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
¿Por qué pasó esto a pesar de mi confianza?
Tranquilamente desapareciendo el Último Amor (Último Amor)
Sólo duele más
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Debes dejarme ir, Y yo voy a dejarte ir
Está terminado, está terminado
Lyric en inglés por: champagnecold
777 alcanza el 1° lugar en el ranking de Oricon
En el día de su lanzamiento, el 7° álbum de AAA, [777~Triple Seven~], alcanzó el puesto número 1 del ranking de Oricon. Esto se debió gracias a las 25585 copias vendidas que sirvieron para aventajar por más de 15000 copias al álbum que ocupa el puesto número 2.
.jpg)
jueves, 9 de agosto de 2012
BIJYO DIARY DE CHIAKI (9 DE AGOSTO)
Estos son los dos posteos que realizó Chiaki en el día de hoy:
A-NATION
La semana musical de a-nation
Nosotros nos estaremos presentando hoy
Por fin llegó la temporada de verano, ¿verdad? (^_－)－☆
chiaki♡
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEMANA MUSICAL DEL A-NATION
¡¡El primer a-nation del año!!
Hoy,
se nos permitió ser los primeros en presentarnos ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
Gracias (>_<)
Gracias a todos los que se emocionaron con nuestra actuación
hoy fue un día hermoso ☆
Gracias ♫☆♫☆o(^▽^)o
La próxima vez en Osaka
Queremos hacer que todos se emocionen por el a-nation ＼(^o^)／
chiaki♡
A-NATION
La semana musical de a-nation
Nosotros nos estaremos presentando hoy
Por fin llegó la temporada de verano, ¿verdad? (^_－)－☆
chiaki♡
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SEMANA MUSICAL DEL A-NATION
¡¡El primer a-nation del año!!
Hoy,
se nos permitió ser los primeros en presentarnos ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
Gracias (>_<)
Gracias a todos los que se emocionaron con nuestra actuación
hoy fue un día hermoso ☆
Gracias ♫☆♫☆o(^▽^)o
La próxima vez en Osaka
Queremos hacer que todos se emocionen por el a-nation ＼(^o^)／
chiaki♡
miércoles, 8 de agosto de 2012
WHAT'S IN SEPTEMBER 2011: UNO MISAKO
WHAT'S IN SEPTEMBER 2011:
UNO MISAKO
-¡Felicidades en tu 6° año!
UNO: Últimamente sobre los años que pasaron no se siente como si estuviera celebrando.
-Perdón...
UNO: Oh, no quería decir eso lol. Me pone feliz que me feliciten. Honestamente. No imaginaba que pudieran pasar seis años en el momento de nuestro debut. Así que quiero recordar y agradecer a todos quienes nos ayudaron durante los pasados 6 años. Pero, de alguna manera, no me debería sentir feliz solo porque es nuestro sexto año. Dado que nada termina acá, quiero pensar en el futuro. Dado que se supone que venimos de tan lejos actuando a través de nuestros pensamientos hacia el futuro.
-Ya veo..
UNO: Podría haber sido uno de nuestros puntos de inflexión, pero cuando pienso que pasamos nuestro 6° año, por el contrario me siento impaciente…….Puesto que no hemos logrado nada. Hay una brecha en la imagen que tengo en mi mente. Así que o quiero que los años pasen, lol.
-¿Todavía no estás cerca de la imagen que tienes de AAA?
UNO: Más que de AAA, se trata de Uno Misako de AAA. No puedo pensar en mi misma como alguien perfecto, pero dado que tampoco sé dónde está ubicada la perfección, tener una opinión al respecto es complicado. Es sólo que cada vez que lo pienso me doy cuenta que no llegué "allí" todavía.
-¿Por qué te conduces a un camino sin salida como ese?
UNO: Es como... la sensación de que, en todo caso, me estoy atormentando? En cierto modo lo tomo como un desafío. Es mi forma de avanzar.
-¿Frecuentemente te juzgas a ti misma?
UNO: No hago otra cosa más que juzgarme a mi misma, lol.
-¿Y qué hay de elogiarse?
UNO: Sobre el trabajo que hago con AAA casi no hay un momento en el que me alaben. Podría haberme elogiado por mi trabajo en solitario, aunque...
-¿Te gusta el teatro o el cine?
UNO: Sí, es uno o el otro. Yo podría tener más confianza en mi misma en relación con estas actividades. No confío en mí misma cuando estoy con AAA, aunque pareciera que voy a ser regañada por decir algo como esto.
-¿Por qué no confías en ti?
UNO: No lo sé. Ese es mi reto por toda la eternidad. Antes de los recitales, por una vez, quisiera estar a gusto, lol. No quiero que se me malinterprete, or supuesto que me divierto mucho, pero al mismo tiempo también estoy muy nerviosa.
-¿Estás igual de nerviosa ahora que hace seis años atrás?
UNO: No. Son diferentes tipos de nervios. Al momento de nuestro debut, estaba nerviosa de estar frente a una audiencia pero ahora no estoy nerviosa por eso. Me pregunto si está bien decir que estoy nerviosa por la pelea que llevo contra mi misma. Para hacer que la audiencia se divierta, debo estar con confianza (en el escenario). Me pongo nerviosa por eso.
-Mirando atrás los pasados 6 años, ¿cuál sería un momento crucial para ti?
UNO: Luego de nuestro Live del segundo aniversario, entrando en nuestro tercer año, por esa época.
-El otoño de 2007
UNO: Entendí muchas cosas por esa época. Como, por ejemplo, la forma de llevar adelante los conciertos... Como expresar nuestras opiniones al staff. Pienso que el resultado de eso, para el grupo llamado AAA, se volvió positivo para todos los miembros.
-En estos seis años, ¿hay alguna canción que haya estado escondida? Como una canción favorita de Unosan.
UNO: "HORIZON" que estaba en el CD "depArture". Es una canción sobre romper pero...Me gusta ese sentido de romper con sentimientos de tristeza. Siento que como es una canción estimulante, pareciera que no es dolorosa pero, mi opinión es que es dolorosa porque es estimulante.
-¿Te gustan las canciones de amor?
UNO: Me gustan. Me gustan las canciones que son como, levemente pesadas, completamente llenas de sentimientos. De AAA, sería "Daiji na koto". No es una canción de amor pero puede ser aplicada al romance. Me gustan esas canciones en las que puedes leer más allá de las palabras. Creó que escucho un montón de canciones de amor como esas.
-¿Por ejemplo?
UNO: Me encantan las canciones de amor de Ikeda Takumasan. Hay canciones sobre un tipo de amor muy doloroso pero me gusta escucharlas.
-¿Qué tipo de Tour será el del 6° aniversario, que empieza este 7 de septiembre?
UNO: Queremos que sea algo como una casa viviente donde podemos sentir que estamos empacados junto con el público. Queremos hacer una performance donde todos se puedan unir a nosotros.
Traducción original al inglés: champagnecold
Bijyo Diary de Chiaki (8 de agosto)
En el día de hoy,
apareceré en el
【FNSうたの夏まつり】!! (Festival de verano de la canción).
apareceré en el
【FNSうたの夏まつり】!! (Festival de verano de la canción).
Y lo puedo comprobar (＞▽＜)
chiaki♡
[PIC] Cambio de look de Misako
Subjetivamente hablando, ya sea con pelo largo o corto me parece que luce preciosa ♥♥♥ ¿Qué opinan ustedes?
Más adelante voy a ver si logro traducir el blog de cuando lo publicó....
